jueves, 1 de octubre de 2009

Efectos de las drogas al volante

Sabéis alemán?
Una pequeña ayuda entonces.
Klebstoff es pegamento, absinth es absenta (la dama verde), y "alle zusammen" es "todas juntas" (gracias al poliglotismo del comentarista)
a


Una noticia más: NOS VAMOS DE VACACIONES EL MARTESSSSSSSSSSSSSSSSS...!
Editaremos una poética entrada la víspera.

Publicado por en

4 comentarios:

  1. La Rosa de los Vientos by Laura2 de octubre de 2009, 21:25

    pues mi primera clase de alemán no da para tanto sorry
    empieza la cuenta atrás ... que bien ...
    deseosa estoy de leer vuestra aventura
    nos vemos el domingo

    ResponderEliminar
  2. jorge3 de octubre de 2009, 2:07

    Pos yo de alemán ni pajolera, pero "alle zunammen" significa "todas juntas" (google dixit)
    Ale que ya os falta poco, id haciendo inventario de estacas, ajos y petacas de agua bendita

    Santamera 4.0 Pro

    ResponderEliminar
  3. El Baúl de la Piquer3 de octubre de 2009, 14:47

    Ok, procedemos a incluir la aclaración. Moitas gracias

    ResponderEliminar
  4. Pili5 de octubre de 2009, 5:12

    Pasarlo bien, y hacer buen acopio de aventuras para contarnos todo lo vivido, me dais una envidia..... Besos

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)